Production du site

Texte: B2bweb.ca, 2006; Gayle Young; traduction française: Yves Charuest; conception du site: Rob Adlers 2000-2001, Jean-François Denis, 1999

Les photographies ont été gracieusement fournies par la Division Musique de la Bibliothèque nationale du Canada.

Production du disque

Toutes les compositions sont de Hugh Le Caine sauf indications contraires.

Les enregistrements originaux ont été gracieusement fournis par la Division Musique de la Bibliothèque nationale du Canada, où sont conservés la correspondance, les archives personnelles et les enregistrements audio de Hugh Le Caine.

Les copies audionumériques ont été réalisées à partir des bandes originales de Le Caine par Gilles Saint-Laurent, Conservateur audio, Bibliothèque nationale du Canada.

Nous remercions le Service de la musique du Conseil des arts du Canada pour son aide.

Remerciements particuliers

À: Robin Aube, William Blakeney, Gustav Ciamaga, Paul Dutton, Larry Lake, Trudi Le Caine, Timothy Maloney, James Montgomery, Paul Pedersen, Lauren Pratt, John Sherlock, Gilles St. Laurent, James Tenney, Susan Tomsic et Electronic Music Foundation.

Toute reproduction non autorisée, partielle ou totale, est strictement interdite.